欢迎来到 上海鹏晨消防器材有限公司,我们是专业的, 主营产品或服务 是, 消防水带, 橡胶衬里水带, 聚氨酯衬里水带, pvc衬里水带, EPDM衬里水带, 涂塑水带, 水带接扣, 水枪, 消火栓。 欢迎留言咨询。

fire被错写为fier 王家湾地铁站多个消火栓翻译错误

  • 更新日期 - 2019年08月16日 14:47

fire被错写为fier 王家湾地铁站多个消火栓翻译错误

昨日,有网友反映,汉阳王家湾地铁站商业区内多个消火栓的英文翻译错误,英语单词“fire”都被错写为“fier”。

昨日上午11时许,楚天都市报记者从王家湾地铁站G进出口进站。刚下电梯,在走廊的墙上看到有一个消火栓,汉字消火栓下面的英文为大写的“fire hydrant”(如图),旁边的火警按钮上也是写着“fier”。

记者走访了王家湾地铁站商业区的多个走道,发现消火栓下面的英文单词都写着“fier”。词典显示,英语中“fire”有火、火灾、射击、解雇之意,没有“fier”这个词。

武汉地铁运营有限公司相关负责人表示,经过查看,王家湾地铁站运营区内的消火栓“fire”没写错,而商业区内的消火栓英文翻译有误2019亚洲 欧美有码 无码 图,2019亚洲高清在线自拍视频,性爱福利自拍,自拍 偷拍 学生 情侣,亚洲 欧美 动漫 强奸 视频,2019在线流畅A片,将尽快通报给相关单位处理。

来源:楚天都市报(记者刘孝斌 刘中灿)

编辑:萌七